Nina Cassian, desemnată „poetul lunii februarie” in Suedia

nina-cassianNina Cassian a fost desemnată „poetul lunii februarie” la emisiunea „Dagens dikt”(Poemul zilei), a canalului P1 al Radiodifuziunii suedeze, urmând ca, pe parcursul acestei săptămâni, să fie citite pe post poeme ale sale traduse în suedeză, anunţă Institutul Cultural Român (ICR) de la Stockholm.Potrivit tradiţiei emisiunii suedeze, fondată în 1937, în prima săptămână a fiecărei luni este prezentat exclusiv un anumit poet.
Astfel, în această săptămână, va fi prezentată o selecţie de poeme de Nina Cassian, din volumul „Femeia miracol/ Mirakelkvinnan”, apărut în limba suedeză în 2008, în traducerea lui Dan Shafran.Dintre emisiunile din grila de programe a Radiodifuziunii suedeze, Dagens dikt este cea mai veche şi se difuzează zilnic, de la ora 12.00, având o audienţă de peste 200.000 de ascultători.Nina Cassian a vizitat pentru prima oară Suedia în urmă cu un an, când a participat la Salonul de poezie al Institului Cultural Român de la Stockholm.În această vară, Radiodifuziunea suedeză le-a dedicat Ninei Cassian şi Anei Blandiana, „cele două mari doamne ale poeziei româneşti”, o emisiune specială.Poeta Nina Cassian, care, în 1985, a fost determinată de regimul comunist să se stabilească în SUA, a revenit în noiembrie 2008 în România, pentru a lansa două cărţi, Confidenţe fictive – proză şi „Spectacol în aer liber” – o antologie de poezie, apărute în colecţia editorială „Cărţile Tango”.În prezent, poeta Nina Cassian trăieşte la New York.

sursa

Reclame

6 Responses to Nina Cassian, desemnată „poetul lunii februarie” in Suedia

  1. Nina Cassian

    – Forma Si Continut

    „Într-un recipient de lut,
    am introdus un continut.
    Dar continutul cel netot
    n-a izbutit sa intre tot.
    Ceva mai mult de jumatate
    îi atârna înca la spate,
    iar jumatatea de la cap
    tipa si dânsa: „Nu încap!”
    Atunci am convocat poetul
    sa faca treaba cu încetul.
    Poetul a intrat în vas,
    dar continutul a ramas
    afara ca si-acum un ceas „.

  2. octavpelin says:

    Gabi,ti-am raspuns pe celalalt blog,nu stiam ca este aceeasi tema,o seara buna Tavi:)

  3. Multumesc pentru poezie.
    Am mai scris despre Nina Cassian pe celalalt blog al meu,blogul des uflet. 🙂
    http://g1b2i3.wordpress.com/2008/11/09/printul-miorlau/
    Gabi

  4. Tavi,am vazut si-ti multumesc.
    Blogul asta e identic cu celalalt supravietuitor.Intro perioada erau probleme cu platforma Weblog si n-am putut posta nimic.Dupa un timp mi-a venit ideea sa-l transfer pe alta platforma.Cum nu s-a putut,am gasit solutia cea mai buna.Acest blog de pe wordpress.ce scriu aici apare si dincolo. 🙂

  5. CELLA says:

    ce bine mă simt , că suntem două 😆

  6. Eu ma simt si mai bine ca ai trecut pe aic.Mi-ai inseninat ziua. 🙂

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s